top of page

Impressum

Information according to § 5 TMG

SuperVision Earth GmbH

Otto-Hesse-Straße 19
64293 Darmstadt

Represented by:
Sebastian Bussmann, Karsten Wiertz

Disclaimer

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites, the content of which we have no influence on. Therefore, we cannot assume any liability for these third-party contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a violation of the law. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. Insofar as the content on this page has not been created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, third-party content will be marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any legal violations, we will remove such content immediately.

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy listed below this text.

Supported by the Federal Data Protection Act (BDSG) and the General Data Protection Regulation (GDPR), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
We make every effort to protect our databases as much as possible from unauthorized access, loss, misuse or falsification. However, we would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. It is not possible to completely protect the data from access by third parties.

By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below.

In principle, this website can be visited without registration. Data such as pages accessed or the name of the file accessed, date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected on a voluntary basis as far as possible. Without your consent, the data will not be passed on to third parties.

Who is responsible for the collection of data on this website?

SuperVision Earth GmbH
Otto-Hesse-Straße 19
64293 Darmstadt

Represented by:
Sebastian Bussmann, Karsten Wiertz

The Supervisory Authority


The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI) is the authority responsible for us in matters of data protection. You have the right to lodge a complaint with the HBDI at any time (www.datenschutz.hessen.de). However, we would appreciate it if you could clarify your concerns before contacting the HBDI, which is why we ask that you contact us first.

How do we collect your data?


On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be, for example, data that you enter into a contact form.
Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?


Part of the data is collected in order to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

Personal data is used in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 (1) GDPR:

a) Processing of personal data with the consent of the data subject.

b) Processing of personal data for the performance of a contract with the data subject as well as for the implementation of appropriate pre-contractual measures.

c) Processing of personal data for compliance with a legal obligation to which we are subject under any applicable EU law or under any applicable law of a country in which the GDPR is wholly or partially applicable.

d) Processing of personal data in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person.

e) Processing of personal data in order to safeguard the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject. Legitimate interests are, in particular, our business interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with federal and European law.

What rights do you have regarding your data?

Withdrawing your consent – As a data subject, you have the right to revoke your consent at any time in accordance with Art. 7 (3) GDPR. As a result, we are no longer allowed to process your personal data. After withdrawal of consent, processing that has been lawful in the past remains lawful.

Contradiction– Insofar as your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR if there are grounds for doing so arising from your particular situation. This is the case if, in particular, the processing is not necessary for the performance of a contract with you, which is described in the description of the functions below. If you wish to object, we will ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we do. In the event of your well-founded objection, we will examine the situation and will either stop the data processing, adapt it or show you our compelling legitimate grounds on the basis of which we continue the processing.

You can submit your objection by post to the following address of SuperVision Earth GmbH, by a simple e-mail. Of course, you can also object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time.

In accordance with Art. 15 GDPR, you will receive information free of charge on request about your data.

SuperVision Earth GmbH. The information informs you about:

  • the purposes of the processing,

  • the category of personal data,

  • the categories of recipients to whom the data have been or will be disclosed;

  • the envisaged storage period,

  • the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection,

  • the existence of a right of appeal,

  • the origin of your data, if it has not been collected by us, an existing automated decision-making process, including profiling.

Correction– In accordance with Art. 16 GDPR, you can request correction if we store your personal data incorrectly or incompletely.

Deletion– In accordance with Art. 17 GDPR, you may request the deletion of your personal data stored by us, insofar as the processing is not necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation to

is necessary for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

Exercise/restriction – In accordance with Art. 18 GDPR, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data if the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you oppose its deletion and we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 GDPR.

Data Portability – In accordance with Art. 20 GDPR, you will receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format. You may request that it be transferred to another controller, provided that this is technically possible for us.

Complaint– In accordance with Art. 77 GDPR, you may lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the General Data Protection Regulation. As a general rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence, place of work or the place of an alleged infringement.

In the following, we provide you with specific information about the data protection of individual offers and functions on this website: Registration on this website

You can register on this website to take advantage of additional features on the site. We only use the data entered for this purpose for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will refuse registration.

In the event of important changes, such as in the scope of the offer or in the event of technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

The data entered during registration is processed for the purpose of carrying out the user relationship established by the registration and, if necessary, for the initiation of further contracts (Art. 6 (1) (b) GDPR).

The data collected during registration will be stored by us for as long as you are registered on this website and will then be deleted. Statutory retention periods remain unaffected.

Storage of the IP address

Our comment function stores the IP addresses of the users who post comments. Since we do not check comments on our site before they are activated, we need this data in order to be able to take action against the author in the event of legal violations such as insults or propaganda.

Subscribing to comments

As a user of the site, you can subscribe to comments after logging in. You will receive a confirmation email to verify that you are the owner of the email address provided. You can unsubscribe from this function at any time via a link in the info mails.

Direct contact

If you contact SuperVision Earth GmbH by e-mail, telephone or post, we will process your personal data exclusively for the purpose of providing you with the appropriate information. The legal basis for this is Art. 6 (1) (b) GDPR in order to fulfil the relevant contract or, on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, in the legitimate interest of answering questions addressed to us. We delete this data when we no longer need it to comply with a legal obligation or when it is no longer necessary for the assertion, exercise or defence of legal claims within the framework of the regular statute of limitations. In the event of a legal dispute as a result, we will continue to process them beyond this period until it is terminated.

Social media

SuperVision Earth GmbH embeds links to pages of LinkedIn, Twitter and Facebook. Users can use it to distribute links to the corresponding networks. The social bookmarks are only integrated as a link to the corresponding services via corresponding graphics. If such a link is clicked, it will be redirected to the website of the respective provider. In this respect, we do not process any personal data. However, when the linked page is accessed via the link, data is processed by the respective site operator.

How the respective provider handles this data can be found in its respective data protection regulations by calling up the corresponding link:

SuperVision Earth GmbH also publishes content on social networks. In accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, personal data published in this context will be published with the consent of the data subject.

Storage period

Unless a more specific storage period is specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which the data processing ceases to apply. If you make a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible grounds for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the deletion will take place after these reasons have ceased to exist.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address bar of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

 

Hosting and Content Delivery Networks (CDN)

This website is hosted by an external service provider (Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin (www.strato.de)). The personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.

Strato is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 (1) (b) GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Strato will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions in relation to this data.

Cookies

Our website uses so-called "cookies". Cookies are small text files and do not cause any damage to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Persistent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.

In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your device when you enter our site (third-party cookies). These enable us or you to use certain services provided by the third-party company (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behaviour or to display advertisements.

Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions desired by you (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) are stored on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the cookies in question will be stored exclusively on the basis of this consent (Art. 6 (1) (a) GDPR); the consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are disabled, the functionality of this website may be limited.

If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately about this within the framework of this privacy policy and, if necessary, ask for your consent.

Cookies

Our website uses so-called "cookies". Cookies are small text files and do not cause any damage to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Persistent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.

In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your device when you enter our site (third-party cookies). These enable us or you to use certain services provided by the third-party company (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behaviour or to display advertisements.

Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions desired by you (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) are stored on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the cookies in question will be stored exclusively on the basis of this consent (Art. 6 (1) (a) GDPR); the consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are disabled, the functionality of this website may be limited.

If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately about this within the framework of this privacy policy and, if necessary, ask for your consent.

Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version

  • Operating system used

  • Referrer URL

  • Host name of the accessing computer

  • Time of server request

  • IP address

This data is not combined with other data sources. This data is collected on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website – for this purpose, the server log files must be recorded.

Web Analytics

In order to improve and optimize our offering, we use various software to analyze the website. When you visit our website, we statistically evaluate your surfing behavior. The analysis is usually anonymous. We will be happy to explain in detail how you can prevent this in the following descriptions of the software we use. You can also object to the analysis. SuperVision Earth GmbH uses Google Analytics with the extension Google Signals, Google Ads, Google Conversion Tracking and Google Tag Manager as services of Google (Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). We have agreed with Google on the corresponding data processing and the EU Standard Contractual Clauses.

Google Analytics uses cookies. These allow an analysis of the use of the

website of SuperVision Earth GmbH by Google. The information collected by the cookie about the use of the pages of SuperVision Earth GmbH (including your IP address) is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

This storage takes place on the basis of consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR. We have google Analytics is configured in such a way that IP addresses (so-called IP masking) are only collected anonymously. Due to anonymization, Google abbreviates IP addresses within Member States of the European Union or in other States Parties to the Agreement

about the European Economic Area, which is why no conclusions can be drawn about your identity possible. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google uses the information collected to evaluate the use of the websites of SuperVision Earth GmbH, to write reports for SuperVision Earth GmbH in this regard and to provide us with other comparable services.

We have set up Google Analytics to delete data within 14 months of it being created. If you wish to disable the use of cookies, you can set your browser to reject all cookies or to notify you when a cookie is being sent. However, this may affect your ability to use our website. You can also prevent the collection and processing of data by Google by downloading and installing the browser plug-in available https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de the following link. You can also set an opt-out cookie for Google Analytics via the following link: Disable data collection by Google Analytics for this website For more information on Google's privacy policy on Google Analytics, please see https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Marketing

We use Google Doubleclick with the conversion tracking and dynamic remarketing functions of Google, an online advertising service provided by Google. This service uses cookies that are set when you click on an advertisement placed by Google on our behalf and remain active on the device for about 30 days. If someone visits our website via the ad during this period, Google and we will be notified that the ad provided by Google has been seen. We don't know which person clicked on the ads, only the total number of clicks.

The processing of the data is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 a) GDPR with consent. If you're also signed in to your Google Account, Google will link your web and app browsing history for this purpose. This allows Google to display the same personalized advertising messages on any device where you are signed in with your Google Account. For more information about Google and privacy, see https://www.google.de/policies/privacy/.

Opt-out is possible by calling http://optout.networkadvertising.org

as well as over https://adssettings.google.de/authenticated?hl=de

YouTube

Functions of the YouTube service are integrated into this website. YouTube is owned and operated by Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under the laws of Ireland, with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, which operates the Services in the European Economic Area.

Your legal agreement with YouTube consists of the terms and conditions found at the following link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. These Terms constitute a legally binding agreement between you and YouTube regarding the use of the Services. Google's privacy policy explains how YouTube handles your personal data and protects your data when you use the service.

Cookie List

The following cookies are used and require consent.

  • Cookie(Google Analytics):_gat;

  • Cookie(Google Analytics):_ga;

  • Cookie(Google Analytics):_gid;

  • Cookie(Google Doubleclick):IDE;

  • Cookie(Youtube):GPS;

  • Cookie(Youtube):YSC;

Changes

This policy and our commitment to protecting your personal information may result in changes to this policy. Please review this Privacy Policy periodically to stay informed of any changes.

Enquiries and complaints

Any comments or questions regarding this policy should be directed to us using the contact information below.

 

SuperVision Earth GmbH

Otto-Hesse-Straße 19

64293 Darmstadt

 

+49 6151 6678892

business@supervision.earth

 

If you believe that we have not complied with this policy or have acted differently than in accordance with data protection law, Do let us know.

bottom of page